Om Sjöstugan
Ända sedan jag var barn har jag spenderat mycket tid i mina föräldrars stuga några kilometer bort. Jag har alltid älskat att få åka ut dit och njuta av lugnet och tystnaden och att bara få vara. När jag blev äldre så växte behovet av att ha något eget och eftersom det var i den här sjön som jag tog mitt första utedopp, fångade mina första grodyngel och fiskade min första abborre så ville jag helst hitta något i närheten.
Jag hade tittat på tomter och letat stugor en tid men inte riktigt hittat något som både passade mig och min plånbok. Så en dag sensommaren 2014 var jag ute och åkte båt med mina föräldrar när min pappa pekade upp mot skogen och sa att där uppe, där fanns det en stuga som stått tom väldigt länge. Jag tittade uppåt men det enda jag såg var träd och mer träd, ingen skymt av någon stuga över huvud taget. Nyfikenheten tog dock överhanden och lite senare stod vi i skogsbrynet och började leta oss in mot stället där vi trodde att stugan låg.
Där inne bland träden skymtade ett gammalt timrat litet hus med en murstock av natursten och blå fönsterluckor som dolde vackra blyinfattade fönster. Högst upp på skorstenen stod en gjuten björn och tittade ut över landskapet. Solen letade sig fram mellan granarna och värmde den gamla mossiga verandan och man kunde skymta sjön. Trots att jag inte hade en aning om hur det såg ut inuti så kändes det så rätt! Jag hade hittat mitt smultronställe! Jag samlade mod och ringde ägaren och efter några månader stod jag med nyckeln i handen och ett påskrivet kontrakt. Det var en otroligt härlig känsla!
Renovering
Eftersom stugan stått så gott som orörd i tjugo år så fanns det en hel del att göra så så fort jag fått nycklarna så började arbetet.
Stugan rensades på gammalt skrot, de flesta träden ner mot sjön sågades ner och en väg drogs fram. Den gamla ruttna verandan revs och ska ersättas av en ny och ett par stockar i timmerstommen byttes ut. Köket fick nya skåp, kyl och spis och ett fönster ner mot sjön och vardagsrummet och köket fick lite färg på väggarna.
About the lake cabin
Ever since I was a kid I have spent a lot of time at my parents cabin a few kilomers away. I have always loved to be able to go out there and enjoy the calm and quiet and just be. As I became older the need of having something of my own grew and since i caught my first tadpoles and fished my first perch in this lake, I really wanted to find something nearby.
I had been looking for plots and cabins for a while but hadn't found anything suitable for both me and my wallet. Then one late summer day in 2014 I was out on the boat with my parents when my dad pointed towards the forest and said that up there, there was a cabin that had been empty for a long time. I looked up but all I could see was trees and more trees no sight of any cabin at all. But curiosity took over and a while later we were standing in the woods trying to find a way towards the cabin.
There in between the trees we found a small old log cabin with a beautiful natural stone chimney and blue shutters hiding gorgeous leaded windows. On top of the chimney a concrete bear was looking out over the landscape. The sun was searching its way in between the firs warming the moss covered old porch and you could catch a glimpse of the lake. Despite not having the slightest idea of how it looked like inside it felt so right! I had found my hideaway! I gathered courage and called the owner and a couple of months later I had the key in my hand and a signed contract. It was the most amazing feeling!
Renovation
Since the cabin had been unattended for about twenty years there was a lot to do, so as soon as I got the keys the work began.
Old junk was thrown out, most of the trees towards the lake were removed and a road was made. The old rotten porch was torn down and a new is about to be built and a couple of logs in the wall were replaced. The Kitchen got new cabinets, refrigerator and stove and a window facing the lake. Both the kitchen and livingroom got some fresh color on the walls.
Please scroll down
for English translation
